-
1 bedrestillet
-
2 del
-en, -er1) частьen hel (god) del — сравнительно много, многие
for en stor del — в значительной мере, по большей части:
for all del:
2) доля, участие, пай, уделha (få, gi) del i — иметь (получать, давать долю, пай; быть участником в чём-л.
ta del i noe — принимать участие в чём-л.
bli (en) til del — падать на чью-л. долю
3) район, часть (города, страны)4) часть, раздел (книги)5) деталь, часть (машины)6) орган (тола) -
3 menigmann
-mannen, -mennсобир. широкие слой (населения), широкая публика -
4 publikum
- met1) публикаfast publikum — постоянные покупатели, завсегдатаи
det store publikum — широкая публика, широкие слой населения
2) зрители -
5 sikker
adj -t1) безопасный, непроницаемый, огнестойкий2) надёжный, верный3) твёрдый, стойкий, непоколебимый4) уверенныйvære sikker på noe — быть уверенным в чём-л.
5) обеспеченный7) тех. ровный, мерный (о работе мотора)ikke være sikker for — не быть свободным (от каких-л. свойств, качеств)
-
6 velstandsfolk
- etсобир. зажиточные слой населения -
7 lag
I -et, =1) слой (земли, снега и т д.), пласт, напластование2) слой, прослойка (населения)brede lag — широкие массы населения, простой народ
3) компания, обществоi lag med én — вместе с кем-л., сообща, в компании с кем-л.
bryte (skille) lag med én — порвать с кем-л.
gi seg i lag med én — связаться с кем-л.
gjøre (slå) lag med én — составить компанию, подружиться с кем-л.
komme i lag med én — войти в компанию с кем-л.
slå seg i lag med én — объединиться с кем-л., присоединиться к кому-л.
godt lag gjør kortere dag — посл. в хорошей компании время летит
4) пирушка5) обхождение, обращение (с людьми)gjøre én til lags — угождать кому-л.
være én til lags — приходиться по нраву (кому-л.)
6) поведение, настроениеstå ved lag — перен. быть в форме
være (komme) av lage — выйти из строя, равновесия
7) партия, бригада, смена (рабочих)8) воен. отделение, полувзвод9) спорт. команда10) воен., мор. орудия одного бортаpå nytt lag — снова, вновь
II -en, -erуст.1) закон -
8 folkeferd
См. также в других словарях:
слой — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? слоя, чему? слою, (вижу) что? слой, чем? слоем, о чём? о слое и в слою; мн. что? слои, (нет) чего? слоёв, чему? слоям, (вижу) что? слои, чем? слоями, о чём? о слоях 1. Слоем называют форму… … Толковый словарь Дмитриева
СЛОЙ — СЛОЙ, слоя, мн. слои, муж. 1. Масса, часть вещества, расположенная горизонтально и соприкасающаяся с поверхностью другой части, пласт. Верхние слои атмосферы. Слой чернозема. Сланцы расположены слоями. Верхний слой воды. Слой варенья в пироге. В… … Толковый словарь Ушакова
СЛОЙ — СЛОЙ, я, мн. и, ёв, муж. 1. Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных. С. чернозёма. С. краски. 2. обычно мн. Та или иная группа людей, населения, общества. Социальный с. Широкие слои населения. | прил. слоевой, ая, ое (к 1 … Толковый словарь Ожегова
слой — слоя, предл. в слое и (разг.) в слою; мн. слои, слоёв; м. 1. Пласт чего л., лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую л. поверхность. Верхние слои атмосферы. Слои древесины. С. льда. С. жира. С. пыли. С. снега достигает метровой толщины … Энциклопедический словарь
Слой — м. 1. Пласт чего либо, лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую либо поверхность. 2. перен. Группа людей, однородная по социальным, культурным и т.п. признакам и составляющая часть населения, общества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слой — сло/я, предл. в сло/е и; (разг.); в слою/; мн. слои/, слоёв; м. см. тж. слоевой 1) Пласт чего л., лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую л. поверхность. Верхние слои атмосферы. Слои древесины. Слой льда … Словарь многих выражений
слой — я, на сло/е, в сло/е и разг. в слою/, мн. слои/, слоёв, слоя/м, слоя/ми, о слоя/х, м. 1) Пласт чего л., лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую л. поверхность. Слой краски. Золотоносный слой. Нижние слои ее [возвышенности] состоят из… … Популярный словарь русского языка
слой — СЛОЙ1, я, предл. в слое и Разг. в слою, мн слои, м Пласт чего л., лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую л. поверхность (жира, пыли, грязи, снега и т.п.). Метели утрамбовали снег в плотный слой, по которому можно свободно ходить.… … Толковый словарь русских существительных
слой — слоя, предл. в слое и (разг.) в слою, мн. слои, слоёв, м. 1. Пласт чего л., лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую л. поверхность. Верхние слои атмосферы. Слои древесины. Слой льда. Слой жира. □ [Пыль] лежала на подоконниках тонким… … Малый академический словарь
Слой социальный — элемент социально классовой структуры общества; совокупность индивидов, занятых экономически и социально равноценными видами труда и, соответственно, получающих примерно одинаковое материальное и моральное вознаграждение. Социальный слой… … Экология человека
СЛОЙ — Падшие слои населения. Публ. Ирон. Проститутки. Мокиенко 2003, 104. Слому нет кому. Волг. 1. О неугомонном, энергичном, сильном человеке. 2. Одобр. О работоспособном, трудолюбивом человеке. Глухов 1988, 105, 150 … Большой словарь русских поговорок